创纪录的铁矿石和铜产量彰显集团业务韧性

必和必拓在2025财年截至目前的运营表现展现了集团业务的韧性。尽管我们所处的运营及市场环境充满挑战，集团铜和铁矿石资产前九个月的产量再创新高。集团铜产量增长10%，主要得益于埃斯康迪达铜矿（Escondida）增产20%，以及斯宾塞铜矿（Spence）和南澳铜矿（Copper SA）的强劲表现。在西澳大利亚的铁矿石业务中，我们继续展示了从矿坑到港口的卓越供应体系，皮尔巴拉地区中部枢纽的铁矿石产量再创新高。在昆士兰州，尽管遭遇了过去十多年来降水量最大的雨季，必和必拓三菱联盟（BMA）依托露天矿山的整体强劲表现，炼焦煤产量实现5%的增长。

近期，必和必拓全球员工基数中女性员工的占比已达到40%，自2016年以来提升了23个百分点。我们为此付出的不懈努力，助力必和必拓实现了更为安全、高效的生产运营和更为出色的业绩表现。在应对行业劳动力短缺和技能匮乏方面，我们亦具备独特的竞争优势。

面对全球的动荡和政策的不确定性，低风险的优质资产势必将重获市场青睐。必和必拓凭借高品质的资产、行业较高的利润率，以及高回报的有机增长机遇，有望从这一趋势中获益，并在经济周期内持续创造价值，实现投资回报。

运营绩效

铁矿石和铜产量再创新高

得益于埃斯康迪达铜矿增产20%，以及所有其他自营铜矿资产强劲的当期表现，必和必拓九个月集团铜产量达到创纪录的150万吨。

我们还实现了九个月铁矿石产量的历史新高，其中西澳铁矿（WAIO）努力抵消了热带气旋“泽利亚”和热带风暴“肖恩”带来的不利影响，展现了运营韧性。与此同时，萨马科矿业（Samarco）也在持续增产。

产量指导目标

生产有序推进；埃斯康迪达铜矿产量目标更新

埃斯康迪达铜矿、Pampa Norte和新南威尔士州动力煤矿（NSWEC）均有望达成2025财年产量指导目标的上半区间，萨马科矿业预计将实现产量目标区间的上限。集团所有资产的2025财年产量指导目标区间均保持不变。受潮湿天气影响，必和必拓三菱联盟（BMA）已不再把产量指导目标设定在上半区间。因Broadmeadow矿区受到天气和岩土工程方面的挑战，预计必和必拓三菱联盟的单位成本将高于指导目标，而集团所有其他资产仍有望达成2025财年的单位成本指导目标。

我们进一步优化了埃斯康迪达铜矿的增长计划时间表，包括将Los Colorados选矿厂的预期使用寿命延长至2029财年之后。该举措以及其他运营措施将助力实现约40万吨的新增产量，并可将年产90万至100万吨的中期产量指导目标延长至2031财年。

增长

持续推动铜和钾肥业务增长

必和必拓正持续推进相关增长计划，Jansen钾肥一期和二期项目当前的完成度分别为66%和8%。我们完成了Vicuña合资公司的组建流程，并已就埃斯康迪达铜矿的Laguna Seca选矿厂扩建项目提交了环境影响评估（DIA）许可的申请。

社会价值

脱碳进展

我们正按计划稳步推进到2030财年将运营温室气体排放量至少减少30%的目标i。部分脱碳技术的进展速度有所放缓，尤其是在物料运输所需的柴油替代技术方面。必和必拓将继续与原始设备制造商（OEM）合作伙伴合力推动零排放技术的发展，相关现场试验项目正在推进中。